index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 430.8

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.8 (Expl. --, 02.01.2013)

§ 1

1 -- [ … ] x [ … ]

§ 2

2 -- [ … ] šakniē[šzi]

3 -- [ … ] MUNUSAŠŠAS=SU mān=aš … [ … (…)]

4 -- [ … ] MUNUS-za É-irza parā paizzi

5 -- [ … -ḫ]anzi1

6 -- nu ḫarnāwi papparšanz[i]

7 -- [ … -a]nzi

8 -- EGIR-anda=ma wātar [ … ]

9 -- [ … -a]z MUNUS-za arḫa INA É=ŠU [paizzi2]

10 -- [ … ] … tittanuzi

11 -- GIM-an=ma UDḪI.A [pānzi3]

12 -- [ … -z]i

13 -- nu=za warapzi

14 -- namma=za apāš [ … ]

15 -- [ … -]i anda uziya IŠTU MUŠEN [BAL-ti]

16 -- [ … ] … -ma-za uziya IŠTU SILA4 BAL-ti

17 -- [ … šeḫe]llin pāi

18 -- lukkatta=ma [ … -z]i

§ 3

19 -- [ … par]ā appanzi

20 -- pariliyašš=a MUŠENḪI.A [ … ]

21 -- [ … ar]ḫa warnumašš=a MUŠENḪI.A [ … ]

22 -- [ … ] keldiya IŠTU UDU BAL-ti

23 -- [ … ]x-uipauwaš

24 -- n=aš EGIR-pa

§ 4'

25 -- GIŠK[AK … ]

26 -- [ … ] išḫarnum[anzi]

27 -- [ … ] URUKÙ.BABBAR-aš [ … ]

28 -- [ ... ] 1 UDU ANA [ … ]

29 -- [ ... ] IŠTU GAL [ … ]

30 -- [ … ] paizzi

31 -- l[u- … ]

32 -- nu=za 3 alz[e- … ]

§ 5'

33 -- nu DUMU-an pal-[ … ]

34 -- [ … ] āšzi

35 -- a- … [ … ] GAM-an a[r- … ]

36 -- [ … ] EGIR-p[a … ]

37 -- na[- … ]